بازتاب شعر ايرج در ميان هواخواهان حجاب در اطراف شعر ايرج ميرزا كه شهرت فراوانى يافت ، اشعار زيادى از سوى مخالفان سروده شد . شاعران ديندار ، كوشيدند تا افزون بر استفاده از تعابير ادبى ، شرعى بودن حكم حجاب و نيز فوايد اجتماعى آن را در شعر خود گوشزد كنند . شيخ يوسف گيلانى با اشاره به آن‌كه زن اردشير تا چه‌اندازه به عفت و حجاب خويش پاىبند بود ، به طنز به شعر ايرج ميرزاى شاهزاده اشاره مىكند كه : « اما شاهزادگان امروزى ، شعر مىگويند و بر خلاف ديانت افسانه مىبافند ، و مىگويند : فقيه شهر به رفع حجاب مايل نيست * چرا كه هرچه كند حيله در حجاب كند پس از آن ، قصيدهء بلندى از آقا سيد محمد نطنزى طباطبايى شاعر معاصر خويش آورده و او را به جهت سيادت ، شاهزادهء واقعى خطاب مىكند . وى اين قصيده را تحت عنوان « آن وقت شاهزاده واقعى در جواب مىگويد » چنين آورده است : كسى كه عفعف بيهوده چون كلاب كند * غلط بود اگر انسان بر او جواب كند ولى به سنگ ببايد سر سگان كوبيد * مباد مردم بيچاره را عذاب كند به غير راندن شهوت چه در نظر دارد * كسى كه سعى به برچيدن نقاب كند خدا ستوده به قرآن كه زن بپوشد رخ * درى كه بسته از او شد كه فتح باب كند مگر كه آيهء « يُدْنِينَ » را نخوانده حريف * كه جهل بيهوده دايم به شيخ و شاب كند به امر و نهى الهى فقيه را چه گناه * بگو حسود رود بر خدا جواب كند برو بمير به شيخ و فقيه طعنه مزن * چگونه شب‌پره تكذيب آفتاب كند ز پاك‌دامنى شيخ ما همين يك بس * كه از نواهى اسلام اجتناب كند نه چون تو زانى زنديق زشت زن‌صفتى * بگويد آن‌كه زن از من چرا حجاب كند فقيه تابع شرع است ديگران به هوا * از آن خداى ورا مالك الرقاب كند هواپرست اگر فرصتى بدست آرد * به نيم‌لحظه دوصد خانه را خراب كند كسى كه رشتهء خود بر هواپرست دهد * چنان بود كه عمارت به روى آب كند ز بانك يك دو سه شهوت‌پرست بىپروا * چگونه گوش كسى حرف بىحساب كند كدام عقل كند حرف ياوه را تصديق * كدام فكر چنين كار ناصواب كند به حرف ابله و نادان كسى به چاه افتد * به پيش آب كسى تكيه بر سراب كند كسى كه نام تمدّن برد چرا شب و روز * براى رفع حجاب زنان شتاب كند حجاب زن ز كجا سدّ باب معرفت است * ز رفع پرده چه معلومى اكتساب كند كدام ملّتى از علم زن ترقّى كرد * كسى بگويد اين كلمه تا ثواب كند